quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Dia del Canto Coral



Em 1589, o papa Sisto V decidiu que os castrados cantassem na Basílica de São Pedro.
Para que os cantores fossem cantoras, sopranos capazes de notas agudas e gorjeios sem pausa, mutilavam seus testículos.
Durante mais de três séculos, os castrados ocupara o lugar das mulheres nos coros das igrejas: estavam proibidas as pecadoras vozes das filhas de Eva, que sujavam a pureza dos templos.

 Galeano - 13 de dezembro

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012


Os russos dizem sobre as pessoas avaras: "у него снега зимой не допросишься" [u nivó çnhega zimoi ne doprócichça] = 'é impossível obter a reação dele ainda com o pedido de neve no inverno'.

снег [çnhek] m - neve
зима [zimá] f - inverno
просить [pracít'] – pedir